تيم ترجمه بارکد براي دريافت زيرنويس فارسي اين سريال به کانال ما ملحق شويد @barcodesubtitle
مترجم:CMA
(مال آقای کیم)
خیلی زشت نوشتم ؟
(مال آقای کیم )
ولی هنوزم باید اسمم رو اینجا بنویسم
که کسی نتونه بهش چشم داشته باشه
امیدوارم این عطر ها مفید باشن
آقای کیم هیچ کابوسی نبینین
و خوب بخوابین
دایونگ
تنهایی داری چیکار می کنی ؟
اوه هیچی
زود باید بری سر کار زودباش بگیر بخواب
دیگه می خواستم بخوابم خوب بخوابی
خدایا ترسوندتم
ولی هنوزم شک دارم بتونم بهش بگم
اثر
عطر میخک و سروی که روی این اسپری کردم
بوی گل میخک
بهتون کمک می کنه که دغدغه های فکریتونو کم کنین
و عطر درخت سرو
به اونایی که برای کسی که از دست دادن
غصه می خورن قدرت می ده
الان وقت رفتن به گذشتس ؟
مرتب کردن چیزی کار سختی نیست
ولی دونستن این که اتاقت درهم برهمه
و گفتن این به خودت که دیگه نمی تونی اینجوری ادامه بدی
و دونستن این که تمیزکاری کردن
یه شروع تازس کار های سختی ان
برای همین سخت ترین و مهم ترین لحظه
لحظه ایه که تصمیم می گیری به خودت سر و سامون بدی
لحظه ای که تصمیمتو میگیری
دوره ی جدیدی برات آغاز میشه
باید به این ایمان داشته باشی
(خدمتکار خانه ی تو)
(قسمت بیست و پنج)
- بعدش تو چیکار کردی ؟ - فرار کردم
یه جای دور
پس می تونی اون احساس رو الان برگردونی ؟
باید خشم اون موقعتو بیرون بریزی
دوتایی اینجا دارین چیکار می کنین ؟
هیونگ یه حرفایی فقط داشتیم
ولی هیونگ تو این ساعت چی شمارو کشونده اینجا ؟
ته سو ازم خواست کاری انجام بدم
داشتین در مورد چی حرف می زدین ؟
بله ؟
داره گریه می کنه
نونا
یه هویی چم شده ؟
گارام من زودتر می رم
چی شده ؟
چیزی نشده
داری مخفی کاری می کنی ؟
نه بابا چه مخفی کاری ای
پس چرا نمی تونی بهم بگی ؟
سومی جنبه ی حساس و لطیفی داره
باید مراقب چیزایی که بهش میگی باشی
بله
دیگه وقت باز کردن کافه شده
میرم از انبار نوشیدنی بیارم
پس اون میدونه کاری که کرده اشتباهه ؟
وقتی من هفده سالم بود اون اتفاق افتاد
سه ماه بعد از اینکه برای خودم
برادر و پدر جدیدی پیدا کردم اتفاق افتاد
دوست دارم
عسلم بخور
روز بعدش
- خوشمزس - واقعا ؟
جلوی پدرو مادر جوری رفتار کرد انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
- عزیزم اینو بخور - باشه
- اینم بخور - ولی
من نمی تونستم مثل اون رفتار کنم
بالاخره داریم باهم صبحونه می خوریم
به نظر خیلی خوشحال می اومدی
- ممنون جه ایل - متشکرم
بخور
پدر ومادرم از چیزی خبر نداشتن
پس فقط ازا ینکه می دیدن پسرشون
با نشاط شده خوشحال بودن
خوبه مگه نه ؟
با چه فکری این کارو می کنی ؟
مگه چیه ؟ تو هم خوشت میاد
چرا همچین فکری می کنی ؟ گفتم که خوشم نمیاد
اگه خوشت نیومد
چرا اجازه دادی اون شب ببوسمت ؟
برای اینکه
مست بودم
مست هم باشی احمق که نیستی
میدونم که تو هم از من خوشت میاد
ولم کن
چجوری می تونی بعد ازا ینکه
سوجو رو با آبجو قاطی کردی تا منو مست کنی اینو بگی
چیه مگه ؟ خوشت نمیاد ؟
پس چرا نمیری به مامانت بگی ؟
بهش بگو که من همش بهت دست میزنم
چرا هنوز واستادی ؟
اگه جیغ بزنی زودی پامیشه میاد
کاری که انجام شده رو نمیشه کاریش کرد
ولی دوباره نباید اتفاق بیفته
باشه فهمیدم
میشه از اتاقم بری بیرون ؟
- اینو امتحان کن - باشه
سومی بیا یکم هندونه بخور
نه من خوبم
زودباش بیا بخوریم
جه ایل بفرما
ممنونم
اون موقع باید جیغ میزدم ؟
سومی بیا بخور
- ولی - نمی خوای بخوری ؟
از وقتی که مامانمو خوشحال دیده بودم مدت زیادی می گذشت
پس نخواستم که نگرانش کنم
خوشمزس
بعد ازاینکه پدرو مادرم طلاق گرفتن شروع کردم به سیگار کشیدن ولی
بعد اون روز ترک کردم
و سعی کردم که دیگه الکل نخورم
فکر کردم اوضاع با اون کارا بهتر میشه
الو
نونا ببخشید
نباید ازتون می خواستم اون کارو بکنین
نه گارام
حتما چون یه هویی گریه کردم دست و پاتو گم کردی
ببخشید
- حالتون خوبه ؟ - بله
الان که گریه کردم حس بهتری دارم
خداروشکر
پس الان می خوای چیکار کنی ؟
منظورت چیه ؟
در مورد خلاص شدن از ترستون در مورد مردا
البته که باید ادامه بدم
نمی تونی مسئولیتتو ول کنی و بیخال من بشی
معلومه
من وظیفه شناس میشم و کمک می کنم بهش غلبه کنین
ممنونم
پس دوباره بهتون زنگ میزنم
در عجبم چه اتفاقی براش افتاده
می بخشین
سلام همگی
آقای یو چی شمارو کشونده اینجا ؟
با چه جرئتی دوباره پیداش شده ؟
فکر کردم با یه نفر دیگه کار می کنیم
می خواستن کارکن هارو منتقل کنن
ولی من پافشاری کردم که با شما کار کنم
پس میتونم این پروژه رو ادامه بدم
اوه می فهمم خوب کاری کردی
ما از کار کردن باشما بیشتر خوشحال میشیم
پس معاون آن کجا هستن ؟
الان تو تعطیلاته
مرخصی بدون دستمزده
ولی لازم نیست نگران باشی
متاسفم که براتون مشکل درست کردم
نه مشکلی نیست
این برای شماس
رییسمون یه کانسپت خاص می خواد
برای همین یه گزارش براتون نوشتم
اوه می فهمم ممنونم
می تونستی برامون ایمیل کنی
راستی دایونگ کجاست ؟
دایونگ یه دیقه پیش اینجا بود
چیکار داری باهاش ؟
نه چیزی نست من دیگه میرم
- باشه خدافظ - خدافظ
همگی
روز خوبی داشته باشین
خدافطت
اینو بده به آقای اوه
- چرا پنهون شدم ؟ - هی دایونگ
جی وون باید هفته ی بعد یه فوتوشات انجام بده
پس ازش بپرس کی وقت آزاد داره
همون طور که دیروز بهتون گفتم
چرت و پرت نگو و یه برنامه ای بریز
همه خودشونو می کشن معروف بشن
من از خدامه که اینجوری ناراحت بشم
منم توی تمیزکاری هم خوبم
حتی اگه تو تمیزکاری هم خوب باشی
فک نکنم کسی استخدامت کنه
من امشب می بینمش و سعی می کنم راضیش کنم
- باشه - امشب ؟
آقای اوه کجاس ؟
رفت معاون آن رو ببینه
و هش مدارکی رو بده
اوه واقعا ؟ زیادی به دیدنش نمیره ؟
خدای من
- ای خدا - چی شمارو کشونده اینجا ؟
چی ؟ خب
می خواستم یه چیزی رو چک کنم
- چی ؟ - شما واقعا
هیچ حسی به دایونگ ندارین ؟
یه هویی چی دارین میگین ؟
راستشو بخواین من خواستتونو قبول نکردم
چون می ترسیدم تعقیب بشم یا تهدید بشم
پس دلیلش چی بود ؟
می دونم اشتباه کردم
و درمود کاری که کردم شرمنده بودم
ول راستش
- بهم بگین - خب من فقط
از دیدن زنی که انقد به دوستش وفاداره تعجب کردم
من تا حالا کسی مثل دایونگ رو تو عمرم ندیدم
این باور واقعا ازش خوشم اومده
واسه همین می خواستم بپرسم
ببینم چیزی بین شما دوتا وجو داره
من فقط وانمود می کنم چیزی نشنیدم
قبل اینکه برین یه جوابی بهم بدین کیم جی وون
منم لیاقت اینو دارم که
قلبمو به زنی که می خوام بدم
آقای یو
دایونگ
چی شما رو کشونده اینجا ؟
خودت چی ؟ چی تو رو کشونده اینجا ؟
من اومدم در مورد تبلیغات با آقای کیم حرف بزنم
منم واسه یه چیزی شبیه به این اومدم
دیگه می رم
مطمئن نیستم
هفته ی بعد برنامه ی فشرده ای دارم
عکستونو برای بنر اینترنتی می خوان
اگه نمی تونین من فقط
هی فقط انجامش بده
دایونگ داره ازت خواهش می کنه
ما هم از تبلیغات یه عالمه پول داریم درمیاریم
ببخشید بله البته بله
پس سعی می کنم وقتمو آزاد کنم
حتما خیلی احساس ناراحتی می کنین
ته سو داره راست میگه
باید اینکارو به خاطر تو انجام بدم
واقعا ؟
راستی بابت پتو و بالش گردنی ممنون
به لطف تو خوب خوابیدم
ازشون استفاده کردین ؟
بله بوی خوبی داشت
دوسش داشتین ؟
احساس می کردم ذهنم داره خالی میشه
پس اینم هدیه اضافی
قبل اینکه بخوابین روی بالشتون اسپریش کنین
من دیگه میرم
بیا با هم بریم من هم باید یه جایی برم
یه لحظه صب کن
این ساعت دارین کجا میرین ؟
شخصیه
تا کی می خواین رازداری کنین؟
بیاین دیگه همه چی رو باز کنیم
دایونگ همیشه انقد سوال داری ؟
بله برای همین زیاد می خورم
یادتون نره قول دادین برام ناهار بخرین
Okay. تو برنامم می ذارمش
می فهمم منم براتون مثل فیلم برداری تبلیغاتم
باید منو بذارین تو برنامه
نمی خواین برام ناهار بخرین مگه نه ؟
فک می کنین پول هدر دادنه
به خاطر همین دارین فرار می کنین ازش
بعضی وقت ها خوبه که
غذایی که توسط کسی تهیه شده بخوری
- واقعا ؟ - بله
مخصوصا وقتی با یه دختر پرحرف
مثل تو باشه
مخصوصا ؟
حوصلم سر نمیره
تولدت کیه ؟
چرا می پرسین ؟
احساس می کنم همیشه بهت بدهکارم
باید به جوری محبتت رو
جبران کنم
براتون اس می کنم
- بله ؟ - اگه بهتون بگم
ممکنه یادتون بره پس براتون اس می کنم
تو این مواقع خیلی دقیقی
بهتره فراموش نکنین
من اومدم
- سلام - سلام دایونگ
هه جو هندونه خریده
- عجب زمان بندی خوبی - چه خبره ؟
سانگ آه می خواد یه چیزی بگه
من
فک کنم ازش خوشم میاد
واقعا ؟ آريالای کوان رو ؟
خب خیلی هم سوپرایز کننده نبود
می دونستم شما دو تا با هم قرار می ذارین
تبریک می گم سانگ آه شما دو تا خیلی بهم میایین
واسه اینکه بهم تبریک بگین خیلی زوده
آقای کوان تو رو خیلی دوست داره
اگه تو هم دوسش داری پس تمومه دیگه
هی اون حتی درخواست هم نداده
نمی تونم بگم داریم قرار می ذاریم
هنوزم گیر اونی ؟
نمی تونی بیخیالش بشی
یه رابطه بدون در خواست به راحتی می تونه تموم بشه
یه پیشنهاد (پیشنهاد ازدواج یا دوستی)
مثل مهر و موم کردنه
حرف بدی هم نمیزنه
به هر حال یه روزی درخواست میکنه دیگه
نخیر عشق همش درمورد زمان بندیه
اگه اینجوری پیش بره
احساساتمون سرد میشن و ما متفاوت میشیم
نمی تونی فقط بهش بگی ازت درخواست کنه ؟
چجوری می تونم خودم اینو بگم ؟
این چیزیه که درموردش رویاها دارم
لباس های خوشگل بپوشیم توی یه ستوران خوب
با چند تا شمع روشن
چند تا شمع ؟
برای اینکه معنادارش کنیم
بیاین بگیم به تعداد سنمون
من خیلی هم نمی خوام
بیچاره جین کوک حتما خیلی خسته شده
هی
- راستی سانگ آه - بله
کی فهمیدی که واقعا دوستت داره ؟
خب
اولش همیشه می گفت
شما خوشگلین
من واقعا دوستون دارم
اومدم اینجا که
از دور ببینمتون
شما خوشگلین واقعا هستین
همش همینارو می گفت
فک می کردم داره سربه سرم می ذاره یا یه آدم احمقه
- ولی ؟ - یه روزی
با یه قیافه ی داغون
بهم گفت
سانگ آه
همه ی کاری که من تا آخرش می کنم همش عذرخواهی کردنه
متاسفم
به خاطر همه چیز ممنون سانگ آه
"خدافظتون پس " وقتی اینو گفت
احساس بدی داشتم
و با خودم فکر کردم حتما خیلی دوستم داره
می فهمم
چرا پرسیدی ؟
[Kocowa Ver] KBS2 E25 Your House Helper "A Proposal Is About Putting a Seal on It" -♥ Ruo Xi ♥-
به نظر سرد و خودساخته به نظر میاد
ولی در واقع خیلی خونگرمه
همیشه با دقت به اطرافش نگاه می کنه
جوری که می خواد ببینه مشکل کجاست
و چه جوری میشه حلش کرد
پس من فکر می کنم
جوری که به همه چیز نگاه می کنه خیلی قشنگه
بعضی وقت ها به نظر تنها میاد
واقعا عاشقش شدی
ولی خب اون معمولا خیلی سرده
زیاد حرف نمیزنه
اون همیشه میگه "بله" نه" خواهش میکنم
واقعا ؟
ولی ازم پرسید
تولدم کیه
فک می کنین بهم علاقه داره ؟
مطمئن نیستم
گفتنش از روی فقط این سخته
چرا اون سوالو ازت پرسید ؟
حقیقتش من بهش یه کادو دادم
چی بود ؟
به هر حال اون کادومو گرفت و گفت
"یه جورایی باید لطفتو جبران کنم "
بعدش تاریخ تولدمو ازم پرسید
همینه
می خواد
جواب محبتتو بده
چون بهت علاقه منده
واقعا اینجوریه ؟
نمی دونم کیه
ولی یکم خسته کنندس
به نظر میاد عادت داشته احساساتشو مخفی کنه
آره یه عالمه راز داره
اون حتی بهم نمیگه کجا داره میره
به هر حال مطمئنم بهت علاقه داره
واقعا ؟
کیه ؟
خوشتیپه ؟
چی ؟ خب
نه زیاد
ولی یکم خوشتیپه
دایونگ بالاخره
اون از دبیرستان کسی رو دوس نداشته
هنوز خبری بین ما دو تا نیست
من خیلی درموردش نمی دونم
فقط می دونم منتظر کسیه که ترکش کرده
واقعا ؟
فک کنم خیلی در موردش میدونی
من خیلی درمورد جین کوک نمیدونم
فقط میدونم که دوسم داره
نباید یکم در مورد یه کسی بدونی
که اسمشو عشق بذاری ؟
وقتی واسه کسی که خوب نمیشناسیش ضعف می کنی
می ترسی
ولی تو در مورد احساساتت مطمئن نیستی ؟
همین کافیه دیگه
اینجوریه ؟
شناختن یه نفر یه چیز ضد و نقیضه
چه جوری میشه یه نفر رو شناخت ؟
حتی مامان منم بعضی وقت ها به نظرم غریبه میاد
همش در مورد شناختن یه نفره
بی نقص نیست
تدریجیه
تا حالا هیچ وقت ندیدم اینقد جدی بحرفی
بهش نمیاد
(آقای کیم )
یه لحظه
در مورد جی وون حرف نمی زد ؟
به نظر سرد و خودساخته میاد
ولی در واقع خونگرمه
پس جی وون تاریخ تولدشو ازش پرسیده ؟
بگذریم دایونگ خیلی کند ذهنه ها
چطوری با خودش فکر کرده که ما نمی فهمیم ؟
بانمکه
بیاین وانمود کنیم چیزی نمیدونیم
- باشه - مطمئن نیستم
یه نفر دهن بزرگی داره
من مثل تو نیستم
- حالا هرچی - بخور فقط
- این یه رازه - باشه
من فقط داشتم با دوستام حرف می زدم
چرا زنگ زدین ؟
خب
جمعه وقت دارین ؟
فک کنم واسه اون روز می تونم وقت جور کنم
پس فردا ؟ معلومه که من
یه لحظه صبر کنین
بله فک کنم جمعه بتونم
پس می بینمت
باشه آقای کیم
شب بخیر
این یه قراره
دوبوک من دارم میرم سر قرار
دوبوک های فایو آفرین
(مال آقای کیم )
امروز سعی می کنم اینجا بخوابم
به هر حال مطمئنم بهت علاقه داره
حق با اونه ؟
یه رابطه بدون خواستگاری می تونه به راحتی تموم بشه
خواستگاری
مثل مهر و موم کردنه
باید جمعه ازش بپرسم ؟
نه اگه اوضاع ناجور بشه چی ؟
عشق همش درباره ی زمان بندیه
اگه اینجوری پیش بره
احساساتموم سرد میشه و بی تفاوت میشیم
آره شاید این تنها شانس منه
تا کی می خوای این احساسات رو نگه داری ؟
بیا امتحانش کنیم دایونگ
بیا انجامش بدیم
جی وون دیشب کجا خوابیدی ؟
خدای من
کجا بودی ؟
صبح به این زودی چر اینجایی ؟
موضوع رو عوض نکن جواب منو بده
دیشب کجا بودی ؟
کجا بودی ؟
خب
بهم بگو
تو خونه ی
دایونگ بودی ؟
بسه بابا خب
یه سری به خونه ی قدیمیم زدم
- چی ؟ - سر زدم ببینم
همه چیز سرجاشه
و نگهداری و تعمیرش کنم
تو پول نگهداریشو دادی
چیز دیگه ای نیست که تو تعمیرش کنی
راستشو بگو
چرا رفتی اونجا ؟
سرم شلوغه باید برم سر کار
میدونی که برنامم چه جوریه
انقد از من مخفی کاری نکن
من فقط رفتم به خونم کجای این مخفی کاریه ؟
تو کاری رو کردی که هرگز نمی کردی
چی شده ؟ خبریه ؟
نه خبری نیست
بعدا باهات حرف میزنم
چی ؟
ای خدا این بچه
صورتش انقد هم بد به نظر نمی رسید
چرا رفت اونجا ؟
چی ؟
- سلام - اومدی
اونا کین ؟
چی ؟
تو اون خونه خبریه ؟
چیزی شده ؟
ما هم همچین کاری می کنیم ؟
بله شما هم باید منجوق ها رو خوب پشت هم ردیف کنین
میفهمم واسه هر کردوم از اینا چقد گیرمون میاد ؟
- بد نیست - واسه هر رشتس
- دقیقا - درسته
- می فهمم - زیاد انجام دادی ؟
- نه - باید بهتر انجام بدی
دنبال کسی می گردین ؟
پدربزرگ چی شمارو کشونده اینجا ؟
خدای من این خانوما کین ؟
خبریه ؟
داری گمار می کنی ؟
بله ؟ نه بابا
اونا پاره وقت اینجا هستن
پاره وقت ؟ تو خونه چیکار می تونن بکنن ؟
من یه تعاون رو برای درست کردن منجوق ها شروع کردم
چی ؟ بیزی ؟
منظورم اینه که ما گردنبند و دستبند سر هم می کنیم
من قبلا طراح جواهرات بودم
- می خواین بهمون ملحق بشین ؟ - خدای من نه
من با این سنم احتیاج ندارم پول در بیارم
می تونین بیاین اینجا
ایگو
- خدای من - به ما ملحق شین
موفق باشی
خدافظ
اوکی همونطور که دیروز گفتم
سریع ترین راه برای نخ کردن منجوق ها بدون اشتباه کردن
اینه که ریتمشو یاد بگیرین
نگاه کنین
اول دو تا مروارید بردارین
یک
دو
بعد به اطراف بچرخونین بعد
یک و دو
بعد بچرخونینش
اگه مروارید معیوبی دیدین
فقط درش بیارین
و دوباره تکرارش کنین
سانگ آه
حتما آقای کوانه
- سلام - دوباره سرکاری
من الان کار نمی کنم
دارم حمایتمو بهش نشون میدم
خدایا بهت حسودیم میشه
راستی سانگ آه کجاست ؟
آقای کیم
قبلا ازت نخواستم
که باهام همکاری کنین ؟
بهتون گفتم که ترتیب ناهار رو میدم
این چیه
این برای سانگ آه نیست
نگران نباشین
اینجوریه ؟
پس لطفا از این به بعد هم همینجوری هوامو داشته باشین
راستی
ازم خواستی وقتی فکر جدیدی به سرم زد
- راهنماییت کنم -دقیقا
باید برین بیرون و بعد نیم ساعت برگردین
بله ؟
آها این
خدایا فراموش کردم
ممنونم
سانگ آه
آروم آروم کارتو انجام بده
کوان جین کوک هنوز اینجا نیست
(قسمت بیست و شش بعد از یک دقیقه پخش خواهد شد)
توی تابستون می تونی به راحتی مریض بشی
من برات ظرف ناهار سبزیجات تابستونی آوردم
که پر از فیبر و
و ویتامینه و به هضم غذات کمک می کنه
آقای کیم
باشه بخور دیگه
واقعنی فقط سبزیجات آوردین
برات توفو هم آوردم اون پروتئین داره
لاقل باید یه ذره گوشت اضافه می کردین
دیروز واسه ناهار چی خوردی ؟
دیروز ؟ کتلت گوشت خوک
- دو روز پیش ؟ - گوشت خوک سرخ کرده ی تند
سه روز پیش ؟
دوباره کتلت گوشت خوک خوردم
تو فقط کتلت گوشت خوک و گوشت خوک سرخ کرده ی تند می خوری
همکار من آقای سو
عذا های سرخ شده و کتلت گوشت خوک رو خیلی دوست داره
طبق آمارگیری ها
بیشتر بزرگسال های کره ای زیادی گوشت می خورن
برای همین مستعد گرفتن بیماری ها هستن
اگه همیشه نمی تونی غذای متعادل بخوری
حداقل باید یه دعدتو با سبزیجات بخوری
ممنونم
خیلی خوشمزس
راستی
این غذایی که بهم قول دادین که نیست مگه نه ؟
اون فرداس
درسته پس این چیه ؟
بیا بگیم این
تلافی بالش و پتو هستش
ولی اون کادوی تولدتون بود
بهم پیام ندادی
اوه راس میگین الان اس می کنم
دیگه دیر شده
شوخی کردم
فقط به عنوان یه لطف و مهربانی بهش نگاه کن
این روزا به نظر خسته میای
و من یکم وقت داشتم واسه همین اینارو پختم
ممنونم
راستی آقای کیم
حالا که اینجایین نمیشه آجوما ی خدمتکار رو ببینین ؟
داخل اون بطری چیه ؟
مگه مواد شوینده ی آلی زیادی گرون نیستن ؟
من آب رو با سرکه به نسبت سه به یک مخلوط کردم
این آب سرکس
اگه توی دستشویی اسپریش کنیم بوی خیلی گندی میده
لکه های صابون و آمونیاک بد بو
توی دستشویی همشون آلکالین هستن
پس باید با سرکه که اسیده
حلشون کنین
و بوی سرکه همین که خشک بشه از بین میره
- می فهمم - باشه
صابون و خمیردندونی که آینه و شیر آب رو کثیف می کنن
هم آلکالین هستن
شما می تونین اینجوری تمیزشون کنین
مثل همون برای شیر آب
- می فهمم - خدایا
صابون های سفت شده روی کناره های جا صابونی
هم می تونه با سرکه
اینجوری تمیز بشه
خدایا ما عادت داشتم اونو با حوله ی خیس تمیز کنیم
ولی این بهتر عمل می کنه
بعدا می تونین سنگ توالت هارو هم
با سرکه پاک کنین چون به عنوان یه استرلیزه کننده عمل می کنه
دستشویی انقدر تمیز شده که
حتی می تونم اینجا کیک برنجی درست کنم
- خدای من - خدایا
الان آینه می شکنه چرا همش آه می کشی ؟
روی صورتم یه جوش در اوردم
دیشب صورتتو نشستی
دلیلش اون نیست
من پوستم بد شده به خاطر اینکه تو همش بهم استرس میدی
می خوای چیکار کنی ؟
پوست تو همیشه اینجوری نبود ؟
میگن شستن صورت خیلی مهمه
ولی برای تو صدق نمیکنه
همین که دراز می کشی خوابت میبره
باید موهامو درست کنم
و پوستمو دوباره جوون کنم
به نظرم یکم به استراحت نیاز دارم
باید بری خونه
من تا وقتی که ببندیم می مونم
دارم می پرسم امکانش هست دو تامونم یه استراحتی بکنیم
من نمی تونم همچین کاری کن یه عالمه کار داریم
می دونم داری به خاطر من سخت کار می کن
- منظورت چیه ؟ - تو توی سخت تر از من کار کردن
مردودی
تا این حد دلت استراحت می خواد ؟
آره واقعا دلم می خواد باهات خوش بگذرونم
پس بذار یه چیزی نشونت بدم
خدایا تو به طرز وحشتناکی برای خوش گذروندن آماده ای
همیشه وقتی به گوشیت نگاه می کنی لبخند می زنی
این چیزیه که بهش نگاه می کردی ؟
گی سوک از این استفاده کرد که بره تعطیلات
واقعا ؟ ما هم باید بریم تعطیلات
بذار ببینم
در مورد این نظرت چیه ؟
به نظر خوب نمیاد ؟
(تور هنگ کنگ مرکزی و قله ی ویکتوریا )
می خوام لایکش کنم
چرا فقط لایکش می کنی ؟ بیا فقط بریم
فروشمون بعد از این که محصولاتمون توی مجله آورده شد
افزایش پیدا کرده
بیا با پول کافی بریم مسافرت
- پس رزروش می کنم - صبر کن
چطوره وسایلی که باید مرتب کنیم رو
قبل از اینکه بریم مرتب کنیم ؟
حتما
توی این کار خیلی بهتر از دایونگ هستین
دایونگ و من فرق داریم
باشه
با این جعبه ها می خواین چیکار کنین ؟
اینا مجله هایی هستن که تا الان جمع آوریشون کردم
اینا مدارکی در مورد لوازم هستن
و اینا فایل های از مد افتادن
ولی ترند ها همیشه برمیگردن
پس من نیم خوام بندازمشون دور
ولی خیلی جا مگیرین
پس می تونین تو یه جای دیگه جمعشون کنین
این روز ها جاهایی هستن که وسایل رو براتون نگهمیدارن
واقعا ؟
یه لحظه
به اینجا زنگ بزنین
به درد می خوره
پس فک کنم مرتب کردن خونتون تموم شده
- ممنونم - ممنونم
لطفا به خوبی این وسایل رو نگهداری کنین
- باشه - باشه
هی
یه چیزی بخور البته نه توی خواربارفروشی
پیش غذاهای که جی وون درست کرده
هنوز توی فریزرن
باشه نگران نباش دیگه می تونی بری
- برو - باشه
سلام بچه ها
چرا انقد دیر کردی؟
ببخشید داشتم خونه مو جمع و جور می کردم
- سومی کجاس ؟ - مشتری داره
ای خدا یکم باید سرشو خلوت کنه
پول که مهم ترین چیز توی زندگی نیست
ببین کی داره اینو میگه
از امروز به بعد می خوام از زندگی لذت ببرم
برمی
ازا این طرفه ؟ بریم
هی
نظرت در مورد این چیه ؟
چی ؟ تو که پیرهن نمی پوشی
بهت که گفتم
از الان به بعد می خوام از زندگیم لذت ببرم
نظرت چیه ؟
بد نیست
امروز یکم خوشگل به نظر می رسی
می دونی پنهون کردم زیباییم چقد سخت بود ؟
با اون زیبایی دقیقا می خوای چیکار کنی ؟
اینجا یکی هس که هدفی داره
بریم
دایونگ
داری چیکار می کنی ؟
به نظرتون این خیلی کوتاهه ؟
سکسیه
مگه نه ؟ یکم زیادیه
مناسبتش چیه ؟
اون پسری که دیروز در موردش بهت گفتم رو یادته ؟
همون پسره که زیاد حرف نمیزنه ؟
توافق کردیم فردا با هم غذا بخوریم
ولی چیزی ندارم بپوشم
منظورت اینه که اولین قرارتونه
خب هنوز دقیقا قرار نمی ذاریم
قرار نیست که
دایونگ اینو بسپر به ما
سانگ آه و من پیشگامیم
- بریم - زودباش
کجا داریم میریم ؟
به نظر خیلی صاف و یکنواخت میاد
یه چیز دیگه
صبر کن می تونی یه وری بچرخی ؟
این خیلی سکسیه
خدایا
بالاش خیلی سیاهه
- خدافظ - یه چیز دیگه
دایونگ این به نظر خیلی خوب میاد
بهت میاد
عالیه
خوبه
می خواستم بدونم
چرا رفتی
"چرا ناپدید شدی ؟ "
توی پنج سال گذشته این سوالو
هر روز از خودم پرسیدم
ولی یه هویی یاد چیزی افتادم
فهمیدم زنی که میشناسم
زن با دل و جرئت و بشاشی که
زندگی منو نجات داد
مهم نیست
کجای این دنیاست
با خوشحالی زندگی می کرد
و به من هرگز اجازه نمیدادی
پنج سال گذشته ی زندگیمو
توی یه اتاق خالی زندانی کنم
فقط به خاطر اینکه نتونستم بفهمم چرا ترکم کردی
پس
من بالاخره
می خوام بذارم بری
می خوام این سوالی که
نمیتونم حلش کنم رو فراموش کنم
و مطمئنم
از تصمیمم حمایت می کنی
مطمئنم به صورتم لبخند می زنی
درست مثل روز اولی که همدیگرو دیدم
پس
الان
بالاخره می خوام باهات خدافظی کنم
[Kocowa Ver] KBS2 E26 Your House Helper "I’m Finally Going to Let Go of You" -♥ Ruo Xi ♥-
داره بارون میاد
باید چیکار کنیم ؟
به تاکسی زنگ می زنم
هی فقط به جین کوک زنگ بزن بیاد
به نظر اینجوری نمیاد
ولی اون سرش خیلی شلوغه
خیلی نگران دوست پسرتی
هی فقط بدوییم ؟
- چی ؟ - چرا ؟
باحال میشه درست وقتی که مدرسه می رفتیم
باشه بزن بریم
هی صبر کنین منم بیام
دایونگ
خدایا
- چیه ؟ - مراقب باش
هی
یه نفر رو توی بارون بکشم ؟
شبیه یه هنر درمانی سادس
واقعا ؟
یه نفر توی بارون
زشت کشیدم مگه نه ؟
نه نونا خیلی هم خوب کشیدی
می تونی این تصویر رو توضیح بدی
به خاطر بارون رفته توی غار
ولی بارون هنوز تموم نشده
پس اونجا گیر افتاده و منتظره
به نظر میاد مدتیه که داره بارون میاد
به نظر خسته و ناراحت میاد
این تست برای سنجش سطح استرسه
و اینکه چجوری از عهدش برمیای
بارون نماد سطح استرسه
بارون شدیدی نیست
ولی ریزبار های خوبی کشیدی
به علاوه اینکه بارون مدتیه بند نیومده
به نظرم یه مدتیه که استرس دارین
اگه این شخص چتر یا کت داشته باشه
به این معنیه که می دونی چه جوری با استرس کنار بیای
اگه اون شخص توی بارون باشه
به این معناس که نمی دونی چه جوری از پس استرست بربیای
ولی این شخص توی یه غار پنهون شده
معنیش چیه ؟
حداقل از بارون در امونه
بله ولی
به نظر میاد اونجا گیر افتاده
همون طور که گفتین
اون گیر افاده
و فقط منتظره
هیچ استراتژی برای حریف شدن نداره
به سادگی منظر بارونه تا تموم بشه
- نونا - بله
چیزی که تو رو عصبانی کرد
در مورد چی بود ؟
اگه حسشو نداری می تونی بعدا بهم بگی
منم مثل تو بودم
برام سخت بود در مورد سختی هایی که داشتم
حرف بزنم
من این تست رو انجام دادم
و راه حل هایی پیدا کردم
بیا با همدیگه یه راهی پیدا کنیم
خانوم آن
معاون آن
- خانوم آن - دلم براتون تنگ شده بود
گوشم درد گرفت
همگی خوب و خوش بودین ؟
این دیگه چه سوالیه ؟
جوکه ؟ دارین مسخرمون می کنین ؟
لطفا پوست منو نجات بدین
باید با یه پوست خوب به دنیا بیای
پوست من حتی اگه نخوابم هم خوبه
باشه حتما
امروز می خوام با قهوه از همه پذیرایی کنم
- ممنونم - لذت ببرین
نه اون واسه معاون آنه
بفرمایین
چیه ؟
هی
اون برگشته سرکارش که مارو نجات بده
حداقل دیگه لیاقت اینو داره مگه نه ؟
دوسش ندارین ؟ بدینش به من
- نه - نه
معاون آن
معاون آن عزیز
استراحت خوبی داشتی ؟
بله به لطف شما
بیاین انجامش بدیم
خودتونو واسه اضافه کاری آماده کنین
- باشه - بله
من قهوه ندارم ؟
این واسه شماس
این مال منه ؟
اوه گرمه
(طرح پیشنهادی تبلیغاتی وسایل آرایشی هولا )
(استراتژِ های وسایل آرایشی گرانبها و نیمبها )
این ها عوامل پایه ی طبیعی
وسایل آرایشی
با قیمت قانع کنندس
- فردا میبینمتون - خدافظ
- خسته نباشین - سلام
- سلام
- خسته نباشین
- خدافظ - میبینمتون
- خدافظ - مراقب باشین
وکیل کوان
دایونگ
چرا بیرون منتظرین ؟
خب سانگ آه
به یه عالمه زمان احتیاج داره
باید آرایششو درست کنه
خیلی پیشرفت کردین
من توی یادگرفتن و حفظ کردن چیزا
از بقیه مردم بهترم
چون من مدیر هنر های آزاداندیشی ام
می فهمم موفق باشین
ممنون خدافظ
وکیل کوان بیرون منتظره
آره من خستمه
ولی اون همش می خواد
بریم بیرون غذا بخوریم
- خوش بگذره - تو قرار نداری ؟
آره لباس عوض می کنم میرم
چیه ؟
با اینکه سرم شلوغه ولی تو رو درست می کنم
چی ؟
این چطوره ؟
نه این نیست
توی قرار اول
آرایش باید طبیعی ولی خاص به نظر بیاد
این قرار نیست
آره آره به هر حال
آرایش باید به نظر طبیعی بیاد
ولی باید از وقت های معمولی خاص تر به نظر بیاد
نباد هوار بزنه که
"امروز می خوام خوشگل بشم "
گفتی قرار نیست
نیست
فقط نگاه کن و یاد بگیر خانوم جوان
دهنتو باز کن
خب کجا داریم میریم ؟
تو فقط باید
یکی رو امروز انتخاب کنی
بله ؟
تا دا یه نگاهی بنداز
اولی کورس نوپرستی
اینو مخصوصا برای شما آماده کردم
که در مورد ترند های امروزی حساسین
می خوایم به اتاق فراری که
این روزا جوون های زیادی میرن بریم
بعدش یه جایی توی یونام دونگ غذا می خوریم
بعدش توی پارک یونام دونگ دراز می کشیم
و به ستاره ها نگاه می کنیم
همین طور که داریم ستاره هارو نگاه می کنیم دستاشو میگیرم
شماره دو
این یه جستجو برای رستوران خوبه
می تونیم جاهایی که تو تلویزیون بودن رو کشف کنیم
و بعدش
می تونیم اون اطراف بازو در بازو قدم بزنیم
می تونم دستامو بذارم دور شونه هاش
من گرسنمه بیا فقط بریم بخوریم
اوه می خوای غذا بخوری ؟ سانگ آه
هر دو تا انتخاب شامل زمان خوردن هم میشن
کدومشو می خوای ؟
هر چی باشه خوبه
هر چی ؟
خب
گفتی ماهی مرکب دوست داری
درسته ؟
آره خب
پس بریم ماهی مرکب بخوریم
- باشه - باشه
وقتی همراهتون برسن سفارش میدین ؟
بله همین کارو می کنم
از وقتتون لذت ببرین
اون همیشه آن تایمه چه خبره
گمونم اونم می تونه دیر کنه
امروز میذارم در بری چون امروز روز خاصیه
خانوم
همراهتون حتما دیر کرده
بهش زنگ میزنم
شماره ای که با ان تماس گرفته اید در دسترس نیست
خانوم می بخشین
شماره ای که گرفتین مشغوله
اتفاقی افتاده ؟
چرا خط کافه شلوغه ؟
بله متاسفم
اگه خسارتی وارد کردیم جبران می کنیم
بله وباره برنامه ریزی می کنیم
خدایا دایونگ
تلفنتون اشغال ود
این خیلی بده
خط من اشغال بود چون جی وون
امروز سر کار حاضر نشد
و جواب تلفنشم نمیده
- آقای کیم ؟ - بله
می خواستم بهت زنگ بزنم
احیانا می دونی کجا می تونه باشه ؟
امروز قرار بود با هم شام بخوریم ولی نیومد
برای همین اومدم از شما بپرسم کجاس
اونجا هم نیومد ؟
به نظرتون اتفاقی براش افتاده ؟
هیچ نظری ندارین ؟
اینجا خونه ی جی وونه
قبلا با مادر مرحومش اینجا زندگی می کرد
تا پنج سال پیش تنهایی اینجا زندگی می کرد
تا این که اون فوت کرد
شنیدم هیچ وقت اینجا برنگشته
تو میدونی ؟
بله ولی
گفتش که دو روز پیش اومده اینجا
مطمئن نیستم
ولی یه چیز بزرگی درون اون تغییر کرده
رفت به خونه ای که هیچ وقت نمی تونست برگرده
بیا بریم بالا
احتمالا یه چیزی پیدا می کنیم
از این طرف
جی وون کیم جی وون
فک نکنم اینجا باشه
کجا می تونه باشه
داره دیوونم میکنه
جی وون اینجایی ؟
چی ؟
جی وون
آقای کیم
(خدمتکار خانه ی تو )
امروز روزشه
سانگ آه عاشقتم
ای منحرف ای عوضی دیوونه
سومی
بین تو و گارام چه خبره ؟
عشق آدم رو کم کم عوض می کنه
درست اینجوری
من یکم نیروی فراطبیعی می خوام
که ازت مراقبت کنم